قرار تعيين الحدود في الصينية

• 划界裁定

• قرار    判决; 判断; 司法判断; 宣判; ...
• تعيين    任人; 委任; 委派; 测定; 聘任 ...
• تعيين الحدود    划界

أمثلة

1. المرونة في نطاق أحكام قرار تعيين الحدود
   划界决定的条款内的灵活性
2. وأن الطرفين أفادا بأنهما يقبلان قرار تعيين الحدود كقرار نهائي وملزم،
   双方都表示接受划界裁定是最后的和具有约束力的，
3. إريتريا، وليس إثيوبيا، هي التي جعلت من المستحيل تنفيذ قرار تعيين الحدود
   使得划界裁定无法执行的是厄立特里亚，不是埃塞俄比亚
4. وأدرجت في قرار تعيين الحدود أيضا خرائط ذات مقياس رسم صغير توضح الحدود التي ورد وصفها في القرار.
   说明《划界裁定》中描述的边界的小比例尺地图也将包括在内。
5. وأشارت اللجنة على نحو خاص في قرار تعيين الحدود (الفقرات 5-92-5-95) إلى الأدلة التي أبرزتها إثيوبيا.
   委员会在《划界决定》中特别提到埃塞俄比亚提供的证据（第5.92-5.9段）。